塩漬けキャベツとマッシュポテト 投稿者：チエゾー 投稿日：2017/09/11(Mon) 22:44:14 No.250

ゆりみそさん、こんばんは。オータムフェスト日和が続きますね。
塩漬けキャベツとマッシュポテトの混ぜたものは、オランダにもあります。Zuurkool Stampotという名前だったような気がします。よく、彼氏のお姉さんが作ってくれて、彼氏が喜んでました。ただ、Zuurkoolとかザワークラウトはワインを使って発酵させてたような気もするので、塩漬けキャベツと若干味が違う気もしますけれど！オータムフェスト18日に11丁目でシードル祭りがあるそうです。行きたいけれど行けない（飲めない）私です・・・・

Re: 塩漬けキャベツ 投稿者：ゆりみそ 投稿日：2017/09/12(Tue) 20:32:40 No.251

こんばんは。
オランダにも似た感じのがあるなんて、自分の食べ方も間違った方向では無かったんですね。
チエゾーさんの彼氏はオランダ人なのですか、チエゾーさんは英語もできるし国際派ですね。

Re^2: 塩漬けキャベツ 投稿者：チエゾー 投稿日：2017/09/13(Wed) 21:07:43 No.253

記述に間違いがありましたね（汗）。元カレです。随分前に別れたきりです！（笑）

国際派とか、ヨイショしないでください〜。なんちゃってバイリンガルというのがキャッチフレーズですけれど！アクセントは「なんちゃって」に置いてください！

英語も、出来るといっても、流暢でもなんでもないです。意思疎通が図れるというくらいです！